Посольство РФ в Германии ждет извинений от местного журнала за оскорбление Путина

Речь идет о статье, посвященной Ангеле Меркель.

Фото: kremlin.ru

Посольство РФ в Германии ждет извинений от местного журнала Focus за публичное оскорбление президента России Владимира Путина. Об этом сообщил во вторник пресс-секретарь дипмиссии Денис Микерин.

Речь идет о статье, посвященной Ангеле Меркель. В ней есть отрывок следующего содержания: «Конечно, она боится собаки Путина, но она точно не боится собаки-Путина» (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin). Вероятно, автор пытался добиться эффектной игры слов.

"Стоит лишь надеяться на то, что появившееся в заглавной статье последнего номера Focus оскорбительное высказывание в отношении российского президента является не чем иным, как неудачным лингвистическим упражнением журналиста, которое допустили к печати по ошибке», - написал Микерин на своей странице в Facebook.


Опубликовано: 12.09.2017 в 21:05 
Просмотров: 419 

comments powered by HyperComments